Fiches méthodologiques

Comment dépouiller des références bibliographiques^[1]

Le dépouillement des références bibliographies consiste à analyser les références obtenues pour choisir les ouvrages qui constitueront un corpus de textes et de ressources diverses à consulter. Souvent, les listes issues des banques de références comportent des résumés. Dans d’autres cas, vous devez vous référer uniquement au titre et aux descripteurs pour en apprécier le contenu. En règle générale, il est préférable de choisir, dans un premier temps, les ouvrages se rapportant le plus directement à votre question de recherche, ainsi que les ouvrages faisant autorité en la matière. Il s’agit de repérer l’ouvrage ou l’article à lire absolument.

Voici quelques questions à se poser pour sélectionner des ouvrages pertinents :

• L’ouvrage répond-il précisément à ma question?
• L’auteur de l’ouvrage fait-il autorité dans le domaine?
• Les éléments de ma question de recherche sont-ils abordés dans l’ouvrage?
• L’ouvrage est-il récent?
• L’ouvrage est-il facile à obtenir?

Après avoir terminé le dépouillement, en considérant l’ensemble des ouvrages sélectionnés, vous pouvez vous poser les deux questions suivantes :

• Les ouvrages sélectionnés abordent-ils tous les aspects de ma question?
• Permettent-ils d’explorer différents points de vue sur ma question?

Si vous répondez par la négative à l’une ou l’autre de ces questions, il faut envisager une nouvelle recherche bibliographique pour couvrir les aspects ou les points de vue absents. Le bibliothécaire de la Bibliothèque demeure la meilleure personne à consulter dans un tel cas.

Après avoir ainsi dépouillé les références bibliographiques, vous avez une bonne idée des ouvrages à commander. D’une part, il ne faut pas être trop restrictif, car il sera toujours possible d’évaluer les ouvrages en main pour ne retenir que les plus pertinents. D’autre part, il est inutile de commander des ouvrages se rapportant de très loin à votre question.

Si une première recherche bibliographique ne donne pas de résultats intéressants ou suffisants, il peut être utile d’exploiter les références bibliographiques. Pour ce faire, commandez d’abord les ouvrages intéressants parmi ceux qui apparaissent dans les listes de références bibliographiques, puis procédez de la façon suivante :

• Étudiez les listes de références des ouvrages les plus récents (souvent, ce sont des articles) pour en extraire des éléments pertinents, tels que :
  • les titres des références qui semblent intéressants par rapport à votre question;
  • les titres cités dans deux ouvrages ou plus, dont vous pouvez soupçonner qu’ils constituent des sources reconnues dans le domaine;
  • les auteurs qui ont publié plusieurs textes sur le sujet.
• À la suite de ce dépouillement, relevez dans les titres retenus des nouveaux mots-clés ou descripteurs pour effectuer une nouvelle recherche bibliographique.
• Effectuez également une recherche bibliographique sur les auteurs qui ressortent de votre analyse.

1

Cette fiche est adaptée des outils méthodologiques « Dépouiller les bibliographies » et « Remonter des filières bibliographiques » proposés dans le cahier de projet des cours EDU 6004 Lectures dirigées I et EDU 6005  Lectures dirigées II, sous la direction de Pierre Gagné.